- les balles miaulent
- сущ.
общ. пули жужжат
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
miauler — [ mjole ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; onomat. ♦ Se dit du chat (et de certains félins) quand il fait entendre son cri. Fig. et fam. Se plaindre, pleurer (enfants). Arrête de miauler. ● miauler verbe intransitif (onomatopée) Pousser le… … Encyclopédie Universelle
claquer — [ klake ] v. <conjug. : 1> • 1508; onomat. → clac I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire un bruit sec et sonore. Faire claquer ses doigts, sa langue. Claquer des dents (de froid, de peur); fig. avoir froid, peur. ⇒ grelotter, trembler. Militaire qui… … Encyclopédie Universelle